デイリーレポート

《お店は臨時休業》

▶2013年の開催決定時から、様々な変更やトラブルが開幕直前まで続いてきた東京五輪が、賛否両論のなか開幕しました。私も複雑な思いで、深夜12時過ぎまで4時間以上という長い開会式の模様をテレビで観ました。
▶ちなみに音楽や演劇コンサート等のイベントは、有観客の場合21時まで営業時間の短縮要請が出ている緊急事態発令下で、五輪は特別ということのようです。「始まってしまえば…盛り上がってしまえば…」という組織や関係者の思惑が詰まったようなセレモニーでした。
▶この東京大会のモットーは、United by Emotion 調べてみたら、2012年ロンドンは、Inspire A Generation「次世代に息吹を」2016年リオは、A New World「新しい世界」だったそうです。United by Emotion…世界へ向けたメッセージということであえて和訳はつくっていない、とのことですが、多くが「感動で私たちは一つになる」と訳されています。皆さん、期間中は当店のライブジャズでひとつになりましょう！